محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

145

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

585 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه از كار نيك خود شادمان باشد و از كار بد خويش ناراحت ، او مؤمن است . 586 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله - در وصف مؤمن - فرمود : حركات و رفتارهايش ملايم و مهربان است و ديدارش شيرين . . . از هر چيز عاليترين آن را مىجويد و از خويها والاترينشان را . . . بر دشمنش ستم نمىكند و به خاطر كسى كه دوستش دارد مرتكب گناه نمىشود ، . . . كم خرج و زحمت است و بسيار كمك و يارى مىرساند . . . كارش را به خوبى انجام مىدهد به طورى كه گويى آن را مىبيند ، چشمانش فروهشته است ، دست بخشنده دارد ، و دست رد به سينهء سائل نمىزند . . . سخنش را مىسنجد و زبان در كام مىكشد . . . باطل را از دوستش نيز نمىپذيرد و حق را حتّى از دشمنش انكار نمىكند ، دانش نمىآموزد مگر براى دانستن و نمىآموزد مگر براى عمل كردن . . . اگر با دنياطلبان همراه شود زيركترين آنهاست و هرگاه با آخرت‌جويان برود پارساترين آنها . 587 امام على عليه السلام : مؤمن شادىاش در چهره‌اش مىباشد و اندوهش در دلش ، سينه‌اش فراختر است و نَفْسش از هر چيز رامتر ؛ بلندپايگىرا ناخوش مىدارد وشهرت را دشمن مىشمارد اندوهش دراز است و همّتش بلند ؛ بسيار خموش است و اوقاتش به بيكارى نمىگذرد ؛ شكور است و شكيبا ؛ غرق در انديشهء خويش است و در پايبندى به دوستى خود [ با ديگران ] حريص . نرمخو و مهربان است ، اراده‌اش سخت‌تر از سنگ خار است و با اين حال از يك برده ، خوارتر و افتاده‌تر است . 588 امام على عليه السلام : مؤمن ، هنگام خوشى و آسايش سپاسگزار است و هنگام گرفتارى و بلا ، شكيبا و به گاه ناز و نعمت ترسان . 589 امام على عليه السلام : مؤمن خوشدل ( بى شيله پيله ) و بزرگوار است ، امين نفس خويش و همواره بر حذر و اندوهگين است . 590 امام على عليه السلام : مؤمن ، كسى است كه دل خود را از پستى پاك كرده باشد . 591 امام على عليه السلام : مؤمن كسى است كه دين خود را با دنياى خود حفظ كند و فاجر كسى است كه دنياى خود را با دينش نگه دارد . 592 امام زين العابدين عليه السلام : مؤمن سكوت مىكند تا سالم ماند و سخن مىگويد تا سود برد . 593 امام صادق عليه السلام : مؤمن ، ياورى خوب و كم خرج و كم زحمت است ؛ زندگىاش را خوب اداره مىكند ؛ از يك سوراخ دوبار گزيده نمىشود . 594 امام صادق عليه السلام : مؤمن در دين قدرتمند است و در عين نرمش ، قاطع . ايمانش با يقين همراه است ، در فهميدن [ دين ] آزمند و در پيمودن راه راست با نشاط . . . و با وجود كار و گرفتارى نمازش را ترك نمىكند . 595 امام صادق عليه السلام : مؤمن كسى است كه درآمدش حلال و پاك باشد و اخلاقش نيكو و باطنش درست ؛ زيادى مالش را انفاق كند و زيادى گفتارش را نگه دارد . 596 امام رضا عليه السلام : تا سه خصلت در مؤمن نباشد ، مؤمن نيست : خصلتى از پروردگارش ، خصلتى از پيامبرش صلى الله عليه و آله و خصلتى از ولىّ خدا . امّا خصلت پروردگارش ، نهفتن راز است ؛ و خصلت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ، ملايمت با مردم است ؛ و خصلت ولىّ خدا ، شكيبايى در تنگنا و سختى است . ر . ك : اسلام ، باب 968 .